Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
grande exploitation avicole
anglais
egg factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret
anglais
hock
espagnol
codillo/chamorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix taxé
anglais
controlled price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en poudre · poudre de tabac
anglais
tobacco dust
espagnol
tabaco en polvo · polvo de tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'infection
anglais
infection test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasmo · pasmo du lin
anglais
pasmo · pasmo disease of flax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Financière agricole du Québec · La Financière agricole CA · FADQ abrév.
anglais
La Financière agricole du Québec · FADQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis chauffant · tapis chauffant pour semis · tapis chauffant de propagation
anglais
seedling heat mat · heat mat
espagnol
alfombra térmica para plantas de semillero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque
anglais
miss · plant miss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage
anglais
anchor
espagnol
ancla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque atténuée du dactyle
anglais
cocksfoot mild mosaic virus · CMMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit épeautre · engrain · blé Einkorn
anglais
Einkorn · small spelt · Einkorn wheat · St. Peter's corn
espagnol
escaña menor · escanda menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pour la création d'un Institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
anglais
Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre d'Australie · sida de Chine · fausse guimauve
anglais
arrowleaf sida · sida hemp · Queensland hemp
espagnol
sida · malva de monte AR · té de Canarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issues d'avoine
anglais
oat middlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de croissance médiocre
anglais
poor growing condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de prédébut · aliment de prédémarrage · aliment de pré-début déconseillé · aliment de pré-démarrage déconseillé
anglais
prestarter feed · pre-starter feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de sève · flux de sève
anglais
sap flow · sap exudation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de médication des chevaux
anglais
horses medication control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac lisse
anglais
smooth tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apithérapie · thérapie apiaire
anglais
apitherapy · apiotherapy
espagnol
apiterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration destinée à la volaille
anglais
poultry ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données