Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
exploitation de naissage
anglais
cow-calf operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur incontrôlable
anglais
runaway pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe à dimension limitée · porte-greffe à formes limitées
anglais
size-controlling rootstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrimorphe
anglais
ferrimorphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulette Plymouth Rock · Plymouth Rock barrée
anglais
barred rock pullet · barred Plymouth Rock pullet · barred Plymouth Rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore abdominal
anglais
abdominal pore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier de silex · grit de silex
anglais
flint grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents
anglais
Consultative Sub-committee on Surplus Disposal · CSD abrév.
espagnol
Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la lutte antiparasitaire
anglais
Pest Management Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol forestier
anglais
forest soil
espagnol
suelo forestal · terreno forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropyre · agropyron
anglais
wheatgrass · wheat grass
espagnol
agropiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité
anglais
quality standard
espagnol
norma de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des épis · compacité de l'épi
anglais
ear density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété ancestrale · variété patrimoniale · variété traditionnelle · variété ancienne
anglais
heirloom variety · ancestral variety · traditional variety · heritage variety · earlier variety
espagnol
variedad tradicional · variedad antigua · variedad reliquia · variedad de herencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubles de poisson · solubles de poisson concentrés
anglais
condensed fish solubles · condensed-fish solubles
espagnol
soluble de pescado concentrado · soluble condensado de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau utilisé en I.A.
anglais
A.I. sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'arrosage · appareils d'arrosage
anglais
irrigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du pâturage dans les herbages naturels CA
anglais
Grazing Management of native grasslands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain entreposé
anglais
grain in storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
anglais
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en situation de croissance libre
anglais
open-grown tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options de restructuration financière de la dette agricole
anglais
farm debt restructuring options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour sur la réévaluation de l'agent industriel de préservation du bois pentachlorophénol CA
anglais
Update on the re-evaluation of pentachlorophenol heavy duty wood preservatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données