Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
classe A
anglais
A stream
espagnol
clase A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de peuplement
anglais
stand conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Histoires à succès des coopératives CA
anglais
Co-operative success stories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimating the Impacts to Niagara Fruit Growers from Plum Pox Potyvirus CA
anglais
Estimating the Impacts to Niagara Fruit Growers from Plum Pox Potyvirus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau altéré · matériau météorisé
anglais
weathered material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'état corporel
anglais
loss of body condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne
anglais
bud end · apical end · cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance zéro
anglais
zero tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille aux cisailles
anglais
shearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau commercial · troupeau utilisateur
anglais
commercial flock · commercial herd
espagnol
rebaño comercial · ganado comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de panse
anglais
paunch manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endommagement mécanique
anglais
mechanical damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments des saumons
anglais
salmon feed
espagnol
alimentos del salmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par les récoltes · absorption par les cultures
anglais
crop uptake
espagnol
absorción por los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcosporidiose
anglais
sarcosporidiosis
espagnol
sarcosporidiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agrimonétaire
anglais
agri-monetary system · agrimonetary system
espagnol
sistema agromonetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transbordement
anglais
fobbing charges · fobbing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de vaposcarification
anglais
steam scarification device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche carrée de Walters
anglais
Walters square bullet · Walters' square bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais épandu en nappes · engrais distribué en nappes · engrais épandu à la volée
anglais
broadcast fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice raccordé
anglais
linked index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrat vitaminé
anglais
vitamin concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille noire · rouille noire des céréales
anglais
black rust · stem rust
espagnol
roya negra · roya negra de los cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données