Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
traitement fongicide des semences
anglais
fungicide seed treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête débroussailleuse
anglais
brush cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de plante · hauteur des plantes
anglais
plant height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant greffé · plant fait
anglais
finished plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de levage
anglais
lift chain · fork carriage cable
espagnol
cadena de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire · Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences
anglais
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act · An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act
espagnol
Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réflectance · indice de réflectance PRI
anglais
photochemical reflectance index · PRI abrév. · physiological reflectance index déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'échantillonnage
anglais
sampling strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'activation du déplacement
anglais
motion activation equipment
espagnol
equipo de activación de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure en plaques · sclérotiniose en dollars
anglais
dollar spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress
anglais
Research on Development of New, Stress-Resistant Maize Genetic Resources
espagnol
Investigaciones sobre el desarrollo de nuevos recursos genéticos de resistentes a las inclemencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylique · chlorflurécol · chloroflurénol · acide 2-chloro-9-hydroxy-9H-fluorène-9-carboxylique
anglais
(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid · chlorfurecol · chlorflurenol · 2-chloro-9-hydroxy-9 H-fluorene-9-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire · Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire déconseillé
anglais
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de quarantaine
anglais
quarantine port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Wheat Development Commission · Sask Wheat
anglais
Saskatchewan Wheat Development Commission · Sask Wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse d'arachide
anglais
peanut digger · peanut lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence sous-utilisée
anglais
underutilized species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage
anglais
fodder · forage · stover GB
espagnol
forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-faneur combiné
anglais
side delivery rake and swath turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Shorthorn Association
anglais
Manitoba Shorthorn Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à triple fin
anglais
three purpose harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Forestry Association · AFA abrév.
anglais
Alberta Forestry Association · AFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet non troussé
anglais
undressed poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre climatisée · enceinte climatisée
anglais
air conditioned room
espagnol
cámara climatizada · recinto climatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données