Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Grades de la classe III
anglais
Class III grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf de plein air
anglais
free range chicken egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de propagation des végétaux
anglais
plant propagation materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse émotteuse · herse norvégienne
anglais
field harrow
espagnol
grada de estrellas · grada desterronadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à marée · vivier à marée
anglais
tidal pound · tidal lobster pound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches en réseau de la rayure réticulée
anglais
net form of Pyrenophora teres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succion
anglais
suction
espagnol
succión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché frais · marché du frais · marché en frais
anglais
fresh market
espagnol
mercado de productos frescos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en eau des plantes
anglais
plant water requirement · water requirement
espagnol
necesidad de agua de las plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antimite · apprêt antimite · apprêtage antimite
anglais
mothproofing · moth-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte piqueur
anglais
biting insect
espagnol
insecto picador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
setter Gordon · Gordon
anglais
Gordon setter · Gordon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé et classement des sols
anglais
soil survey and classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet à griller
anglais
broiler chicken · chicken broiler · broiler
espagnol
pollo para asar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse-ramasseuse
anglais
pick-up sweeper
espagnol
barredora-recogedora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plymouth Rock barrée
anglais
Barred Plymouth Rock · Barred Rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure nivéale · moisissure des neiges · pourriture des neiges
anglais
snow mould · snowmold · snow mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conditionnement du lait
anglais
equipment for milk processing
espagnol
equipo para acondicionar la leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourses africaines des produits agricoles
anglais
African Agricultural Commodity Exchange Markets
espagnol
Bolsas Africanas de Productos Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérification · récupération · fonte de la cire
anglais
rendering · wax rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité secret de l'agriculture
anglais
Caucus Committee on Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet commun
anglais
common millet · proso millet · broom corn millet · broomcorn millet · hog millet · Hershey millet
espagnol
mijo proso · mijo común · Panicum miliaceum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminoïde · plante graminiforme
anglais
grasslike plant · grass-like plant
espagnol
falsas poas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement alimentaire · comportement d'alimentation · comportement de nutrition · comportement trophique
anglais
feeding behaviour · feeding behavior
espagnol
comportamiento con respecto a la alimentación · comportamiento trófico · comportamiento nutricio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données