Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
germination interne
anglais
internal sprouting
espagnol
germinación interna · brotamiento interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement en croissance libre
anglais
free growing crop · free-growing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème décimal de Scribner
anglais
Scribner-decimal C rule US · Scribner decimal C log rule · Scribner
espagnol
regla decimal de Scribner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de conservation de la faune CA · Agente de conservation de la faune CA
anglais
Wildlife Conservation Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éluviation
anglais
eluviation
espagnol
eluviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain moisi · MLDY KRNL abrév.
anglais
moldy kernel · mouldy kernel
espagnol
grano enmohecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin anaérobie · étang anaérobie · lagon de digestion · lagune anaérobie
anglais
anaerobic pond · anaerobic lagoon
espagnol
estanque anaerobio · laguna anaerobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille blanche du chrysanthème
anglais
white rust chrysanthemum disease · chrysanthemum white rust · chrysanthemum with rust disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte profession-gouvernement pour l'étude du porc PSE/DFD
anglais
Industry/Government Committee on PSE/DFD Pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre lourde
anglais
heavy land
espagnol
terreno compacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des terres, des forêts et de la faune CA
anglais
Lands, Forests & Wildlife Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à émulsions inverties multiphases
anglais
bivert sprayer · bifluid sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété Belmont
anglais
Belmont variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon « Exportise »
anglais
Exportise Exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leghorn blanche
anglais
White Leghorn
espagnol
leghorn blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système utilisant peu d'intrants
anglais
low-input production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire d'anchois
anglais
anchovy pear
espagnol
pera de anchoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur à la charge
anglais
wagon load seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pony Society
anglais
Canadian Pony Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliation
anglais
defoliation
espagnol
defoliación · deshojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morgan · cheval Morgan
anglais
Morgan · Morgan horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse bifluide
anglais
twin fluid nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle
anglais
conservative biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données