Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
drone de semis
anglais
seeding drone · seed drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(dichloro-3,4 phényl)-3 diméthyl-1,1 urée · diuron
anglais
3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea · diuron
espagnol
diurón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain blanc
anglais
white-grained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête en framboise
anglais
raspberry comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités d'élevage
anglais
breeding activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en bande
anglais
furrow treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance des prises
anglais
catch monitoring program
espagnol
programa de monitoreo de capturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giraumon turban · bonnet turc
anglais
turban squash
espagnol
calabaza bonetera · calabaza botonera · turbante de maro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille
anglais
poultry
espagnol
aves de corral · averío · avería · volatería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des activités agricoles à valeur ajoutée
anglais
Agriculture Value-Added Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management · Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981
anglais
Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management · Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de fixation biologique de l'azote
anglais
biological nitrogen fixation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons officiels
anglais
official samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne agroalimentaire · chaîne agro-alimentaire
anglais
agri-food chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de pesée et de gestion CA
anglais
Weighing and Management Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiquement exploitable
anglais
economically operable
espagnol
económicamente explotable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licou de présentation · licol de présentation
anglais
show halter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre les maladies à l'échelle nationale
anglais
Domestic Disease Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire d'étalonnage
anglais
calibration kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevreau de lait
anglais
milk-fed kid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur agricole
anglais
farm instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre les divers champs · distance entre les diverses pièces
anglais
land spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données