Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
prix indexés au maïs
anglais
corn competitive formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache grise de l'avoine
anglais
gray speck · grey speck
espagnol
mancha gris de la avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvée de construction de grange
anglais
barn-raising bee · barn raising · raising bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à neutrons à bouclier hydrogéné
anglais
hydrogenously shielded neutron probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la recherche en économie agricole du Canada
anglais
Agricultural Economics Research Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de compression · chambre de compression
anglais
bale chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo agricole 2002 CA
anglais
Rural Expo 2002 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des agronomes de l'Ontario
anglais
Ontario Institute of Professional Agriculturists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel à la pression extérieure des gaz
anglais
gas pressure potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizons sous-jacents et profonds
anglais
subsurface and deep soil horizons · subsurface and deep horizons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte versé aux producteurs
anglais
initial payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de distribution des brise-vent · Centre des brise-vent
anglais
Shelterbelt Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dryas à huit pétales
anglais
Mount Washington dryad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié brun nématique du tabac
anglais
brown root rot of tobacco
espagnol
pudrición radicular · pudrición radicular del tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population rurale
anglais
rural population
espagnol
población rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantoir · canne planteuse
anglais
dibble · dibbler · dibber · dib · planting dibble
espagnol
plantador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'approche · recherches préliminaires
anglais
preliminary research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire CA
anglais
Canadian Farmers at Risk: Interim Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage de la mamelle · nettoyage de la mamelle
anglais
udder cleaning
espagnol
limpieza de la ubre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québecoise de la gestion parasitaire · AQGP abrév. · Association des spécialistes en extermination du Québec déconseillé
anglais
Association québecoise de la gestion parasitaire · AQGP abrév. · Association des spécialistes en extermination du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-méthoxybenzène) · méthoxychlore · Marlate · diméthoxy diphényl trichloréthane déconseillé · diméthoxy-DT déconseillé · méthoxy DDT déconseillé · trichloro-1,1,1 bis(p-méthoxyphényl)-2,2 éthane déconseillé
anglais
1,1'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-methoxybenzene) · methoxychlor · Marlate · p,p'-dimethoxydiphenyltrichloroethane déconseillé · dimethoxy-DDT déconseillé · dimethoxy-DT déconseillé · methoxy DDT déconseillé · methoxy-DDT déconseillé · p,p'-methoxychlore déconseillé · 2,2-bis(p-anisyl)-1,1,1-trichloroethane déconseillé · 2,2-di-p-anisyl-1,1,1-trichloroethane déconseillé · dianisyltrichlorethane déconseillé · 1,1-bis(p-methoxyphenyl)-2,2,2-trichloroethane déconseillé · 2,2-bis(p-methoxyphenyl)-1,1,1-trichloroethane déconseillé · 2,2-di-(p-methoxyphenyl)-1,1,1-trichloroethane déconseillé · di(p-methoxyphenyl)-trichloromethyl methane déconseillé · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-anisyl)ethane déconseillé · 1,1'-(2,2,2-trichloroethylidene)bis(4-methoxybenzene) déconseillé · 1,1'-(2,2,2-trichloroethylidene)-bis[4-methoxybenzene] déconseillé · 4,4-(2,2,2-trichloroethylidene)dianisole déconseillé · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-methoxyphenol)ethanol déconseillé · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-methoxyphenyl)ethane déconseillé · 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-methoxyphenyl)ethane déconseillé · 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-methoxyphenyl)ethane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la mécanisation du travail en forêt
anglais
Study Group on Mechanization of Forest Work
espagnol
Grupo de Estudio sobre la mecanización de las tareas forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage dans la nappe de produit
anglais
stream sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour canne à sucre
anglais
sugar-cane plow US · sugar cane plow US · cane plow US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données