Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
écrêter
anglais
dub
espagnol
descrestar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du peuplement résiduel
anglais
residual stand structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et de la technologie
anglais
Research and Technology Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de suie du pommier
anglais
sooty blotch of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon de la patate douce
anglais
sweet potato weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en terre · barrage de terre
anglais
earth dam · earth-fill dam · earthfill dam · earthen dam · earth embankment · earth fill dam
espagnol
presa de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les paiements de transition du grain de l'Ouest CA · Loi portant autorisation de paiements de transition aux propriétaires de terres arables de l'Ouest canadien produisant du grain
anglais
Western Grain Transition Payments Act CA · An Act to provide authority to make transition payments to owners of farmland in Western Canada on which grain is grown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischion · pointe de la fesse
anglais
ischium · pin bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des cultures spéciales
anglais
Canadian Special Crops Association
espagnol
Asociación Canadiense de Cultivos Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte helminthosporienne
anglais
melting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien des prix du maïs-grain
anglais
Grain Corn Support Program · GCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire caudale homocerque · queue homocerque
anglais
homocercal caudal fin · homocercal tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval tiqueur
anglais
crib biter · cribber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformé
anglais
distorted
espagnol
deformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de culture Jiffy®
anglais
Jiffy® peat pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à basse pression
anglais
low-pressure irrigation pipeline
espagnol
tubería de riego a baja presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe à propolis
anglais
propolis trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle reproductrice
anglais
female breeding animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit interne
anglais
internal audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille externe
anglais
outer ear · external ear
espagnol
oído externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre à toit en appentis · serre adossée · serre à toit à une seule pente
anglais
shed-type greenhouse · shed-type hothouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uvée · tractus uvéal · tunique uvéale · tunique vasculaire
anglais
uvea · uveal tract · vascular tunic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond alluvial
anglais
first bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données