Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
mélange à mouture
anglais
milling grist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de ranch · contremaîtresse de ranch · contremaître de ferme d'élevage · contremaîtresse de ferme d'élevage
anglais
ranch foreman · ranch forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatuoïde · forme fatuoïde · fausse folle avoine
anglais
fatuoid · false wild oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à éperon
anglais
tine plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique réelle du sol · densité réelle du sol · densité réelle
anglais
actual density of soil · actual density of the soil
espagnol
densidad real del suelo · densidad real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine cultivée
anglais
domestic seed
espagnol
semilla cultivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour les animaux
anglais
animal shelter · animal shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon à réenclenchement à ressort
anglais
spring trip beam · spring reset beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloter
anglais
allot · allocate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translocation x-autosome
anglais
x-autosome translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt-parc à trembles · tremblaie-parc
anglais
aspen parkland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de reconnaissance à 1/250 000 · carte de reconnaissance au 1/250 000 · carte à une échelle de reconnaissance (1:250 000)
anglais
reconnaissance scale map 1:250000 · 1/250000 reconnaissance scale map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Adjustment Act US · AAA abrév. US
anglais
Agricultural Adjustment Act US · AAA abrév. US
espagnol
Agricultural Adjustment Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrogranulé · macro-granulé · gros granulé · GG abrév.
anglais
macrogranule · GG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de grains
anglais
grain by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle régénérée · quadrat pourvu · quadrat régénéré · quadrat stocké CA
anglais
stocked quadrat
espagnol
cuadrado con existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme avicole · ferme ovocole
anglais
poultry farm · egg farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bois
anglais
undergrowth · underwood · underbrush
espagnol
sotobosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus propagatif · virus multipliant
anglais
propagative virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'observation
anglais
observation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniche jouet · caniche toy
anglais
toy poodle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture
anglais
surface cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la mise en marché et du commerce extérieur des produits agricoles CA · Comité d'experts sur les marchés agricoles et le commerce extérieur CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Agricultural Marketing and Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données