Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
contrôle des aptitudes · contrôle d'aptitudes · contrôle des performances · contrôle de performances · programme d'évaluation génétique
anglais
record of performance · performance testing · ROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point noir
anglais
black point · black point of wheat
espagnol
punta negra del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de coupe · unité de coupe · pont de tonte
anglais
lawn mower deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme relatif aux pertes agricoles
anglais
crop damage program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivar rustique
anglais
winter-hardy cultivar · winter hardy cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains exotiques
anglais
foreign grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs de moissonneuses-batteuses
anglais
crews of harvesting combines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de l'Est
anglais
eastern grain
espagnol
grano del este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de production agricole
anglais
agricultural production officer
espagnol
oficial de producción agrícola · agente de producción agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle montée sur tracteur
anglais
tractor scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sèche · tarissement
anglais
dry period · nonlactating period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches annulaires
anglais
ring spot virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des chefs de file de l'agriculture
anglais
Canadian Farm Leaders' Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture sur pente
anglais
hillside farming
espagnol
agricultura de ladera · agricultura en ladera · cultivo en pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à meules verticales
anglais
plate mill · vertical grinding mill · grinding plate mill
espagnol
molino de platos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'adaptation agricole CA · CAA abrév. CA
anglais
Agricultural Adaptation Council CA · AAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotique
anglais
heterotic
espagnol
heterótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau rugueuse d'un tubercule
anglais
russeted auber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanche commune
anglais
common tench
espagnol
tenca común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carambolier
anglais
carambola tree · carambola · oxalis tree
espagnol
carambolo · carambolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure coprogène
anglais
coprogenic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot à filet · haricot aiguille
anglais
string-bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savon insecticide Safer's prêt à utiliser
anglais
Safer's Insecticidal Soap Ready-To-Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconversion des terres · conversion des terres
anglais
crop diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données