Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pénétromètre Andina · pénétromètre statique-dynamique
anglais
Andina cone penetrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois initial · bois de printemps
anglais
early wood · earlywood · springwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative de vente à guichet unique
anglais
single desk selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de futaie
anglais
formed tree
espagnol
árbol formado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrener
anglais
shatter · deseed
espagnol
desgranar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur à la sensibilisation à l'agroalimentaire
anglais
Ag-Awareness coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation du passage des machines
anglais
field work pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure de la pomme de terre
anglais
potato blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété agricole reprise
anglais
farm property repossessed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration destinée à la volaille
anglais
poultry ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure bactérienne
anglais
bacterial blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre micronisé
anglais
micronized sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de silos · exploitant de silo terminus
anglais
terminal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local des animaux
anglais
animal quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de l'EDER
anglais
ERDA Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme global de commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair
anglais
Comprehensive Broiler Hatching Egg Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de boucherie
anglais
slaughter animal · animal for slaughter
espagnol
animal de abasto · animal de sacrificio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur passablement bonne
anglais
fairly good colour · FGCLR abrév.
espagnol
color aceptablemente bueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation d'ammonium
anglais
ammonium fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance passive
anglais
passive resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des formulaires
anglais
Forms Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment complémentaire · aliment de complément · complément alimentaire · aliment supplémentaire · nourriture complémentaire · nourriture supplémentaire
anglais
supplemental feed · supplementary feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données