Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
herbier mycologique
anglais
mycological herbarium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination par voie oculaire · vaccination par instillation dans l'œil · vaccination par instillation oculo-nasale
anglais
eyedrop vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité physique
anglais
physical selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre protectrice
anglais
protective deflector bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapelage
anglais
stripping of subsoil · baring subsoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fermage
anglais
farm rental rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière arborée
anglais
treed bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney des montagnes yougoslaves
anglais
Yugoslav mountain pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse temporale externe
anglais
external temporal fossae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe anticipée
anglais
advance felling
espagnol
tala anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillir
anglais
age
espagnol
envejecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de contrôle de la salubrité des mollusques
anglais
shellfish control agency
espagnol
autoridad de control de moluscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméton-S-méthyl · thiophosphate de S-(éthylthio-2 éthyle) et de O,O-diméthyle
anglais
demeton-S-methyl · S-2-ethylthioethyl O,O-dimethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division d'un échantillon
anglais
riffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture tropicale
anglais
tropical crop
espagnol
cultivo tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine vierge
anglais
virgin queen bee · virgin queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Japanese Gardeners Association CA · VJGA abrév. CA
anglais
Vancouver Japanese Gardeners Association CA · VJGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéto-arsénite de cuivre · acétoarsénite de cuivre · diacétate hexakis[dioxoarséniate(1-)] de tétracuivre · vert de Schweinfurt · vert de Paris · bis(acétato)hexakis(métaarsénito)tétracuivre déconseillé
anglais
copper acetoarsenite · tetracopper diacetate hexakis[dioxoarsenate(1-)] · Paris green · Schweinfurt Green · Schweinfurth green · emerald green · Mitis green · Moss green · Vienna green · Ci pigment green 21 · swedish green · cupric acetoarsenite déconseillé · bis(acetato)hexakis(metaarsenito)tetracopper déconseillé · bis(aceta)hexametaarsenitotetracopper déconseillé
espagnol
acetoarsenito de cobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la brebis EU
anglais
ewe premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au micromixographe · essai au micro-mixographe déconseillé
anglais
micromixograph test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non alimentaire
anglais
non-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de betterave mélassée
anglais
molassed beet pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyl-3 quinoléinecarboxylate-4 de butyle · méthoquine-butyl
anglais
butyl 3-methylquinoline-4-carboxylate · methoquin-butyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la fente
anglais
tensile splitting strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données