Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
saison de coupe · période de coupe
anglais
felling period · logging season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe
anglais
croup · crupper · rump
espagnol
grupa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur le financement agricole CA
anglais
Federal-Provincial Working Group on Farm Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière extensible · tarière à cuiller · tarière ouverte
anglais
spoon auger · shell auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisson-battage
anglais
straight combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la veille concurrentielle · GTVC abrév.
anglais
Competitive Intelligence Working Group · CIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchés de grain à terme
anglais
grain futures · grain futures market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf latéral
anglais
lateral nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de silo terminus · permis d'élévateur terminus
anglais
terminal elevator licence · terminal elevator license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur-allaiteur
anglais
automatic milk feeder · calf self feeder · suckle feeder · teat-type milk feeder · calf milk dispenser
espagnol
nodriza automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille
anglais
bee
espagnol
abeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve servo-électrique
anglais
electro-servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident du secteur agricole et agroalimentaire · événement du secteur agricole et agroalimentaire déconseillé
anglais
agriculture and agri-food incident · food and agricultural incident · agriculture and agri-food event déconseillé · food and agricultural event déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur Friday®
anglais
Friday hoe® · grape hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge de début de capture
anglais
age at first capture
espagnol
edad de primera captura · edad en el momento de la captura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruticetum
anglais
shrub collection · fruticetum
espagnol
fruticetum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège technique agricole
anglais
college of agriculture technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement sclérotique de la laitue
anglais
sclerotinia drop of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage
anglais
pricking out
espagnol
resiembra · repicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasso avec bout de la boucle en cuir
anglais
leather burner lariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à lisier
anglais
slurry pit
espagnol
foso de purín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de développement d'Agriculture Canada · CDAC abrév.
anglais
Agriculture Canada Development Committee · ACDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau semeur
anglais
cultipacker seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocyanate de sodium
anglais
sodium thiocyanate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon
anglais
lawn
espagnol
césped

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données