Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Année de l'arbre en Asie et dans le Pacifique
anglais
Year of the Trees for Asia and the Pacific
espagnol
Año de los árboles en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première biologique · matière biologique
anglais
biological feedstock · organic material
espagnol
materia prima biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture à cervidés en grillage de plastique
anglais
plastic mesh deer control fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse automotrice
anglais
self-propelled corn picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier anti-aboiement à la citronnelle
anglais
citronella anti-barking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruche du niébé · bruche à quatre taches · bruche maculée
anglais
cowpea weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicyclomet
anglais
diclocymet · (RS)-2-cyano-N-[(R)-1-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-3,3-dimethylbutyramide · 2-cyano-N-[1-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-3,3-dimethyl-butanamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste fruitier
anglais
bush fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de semence
anglais
seed mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de mousse espagnole · récolte de cheveux du roi
anglais
spanish moss gathering · gathering of spanish moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavatrice à chenilles · excavateur à chenilles · excavatrice chenillée · excavateur chenillé
anglais
crawler-mounted excavator · crawler excavator · tracked excavator · track excavator · crawling digger
espagnol
excavadora de oruga · excavadora de estera · excavadora de orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine vinette · vinette
anglais
barberry
espagnol
agracejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Grow Bond
anglais
Manitoba Grow Bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la Mise en œuvre du rapport sur l'examen du grain
anglais
Director, Grain Review Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la naissance de veaux
anglais
calving premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de robinier · miel d'Acacia
anglais
rubinia honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une nouvelle ère en foresterie durable
anglais
Toward a New Era in Sustainable Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du RARB
anglais
GRIP Operations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chayote · chayotte · chaïote · brionne · christophine · chouchou · chouchoute · mirliton
anglais
chayote · chayote squash · christophine · shu-shu · chinchayote · camochayote · mirliton · vegetable pear
espagnol
chayote AR ES MX · güisqul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol organique fibrique · CROR.FI abrév.
anglais
fibric organic cryosol · FI.OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentazone · bentazon
anglais
bentazone · bentazon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La séquestration du carbone par les sols agricoles CA
anglais
Carbon Sequestration by Agricultural Soil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des tumeurs marbrées
anglais
crown wart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de volaille · produit avicole
anglais
poultry product
espagnol
producto avícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions pour l'agriculture
anglais
Agricultural Forecasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données