Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
agent de grain · agent de grains
anglais
grain agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance-récolte
anglais
crop reinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur d'humectation
anglais
heat of wetting · wetting heat
espagnol
calor de humectación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optimale
anglais
optimal density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de bourrage
anglais
trainer · trainer tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de feuilles
anglais
leaf meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de noix de coco
anglais
coconut-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananier
anglais
banana · banana tree
espagnol
plátano · banano · bananero · platanero · guineo · cambur · plátano de seda · plátano fruta · guineo chamaluco · guineo de oro · guineo de seda · guineo gigante · guineo manzano · guineo patriota · Musa paradisiaca sapientum · Musa sapientum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de cheval · aliment pour chevaux · aliment pour cheval
anglais
horse feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide
anglais
insecticide
espagnol
insecticida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvicide
anglais
corvicide
espagnol
corbicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage de granulés
anglais
granular application · granule application · granular distribution · granule distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promildor poudrage
anglais
Promildor poudrage™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipyrithione
anglais
dipyrithione · di-2-pyridyl disulfide 1,1'-dioxide
espagnol
dipiritiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché mondial des oléagineux INT
anglais
The World Oilseed Market INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale de la science du sol · IUSS abrév. · Association internationale de la science du sol déconseillé
anglais
International Union of Soil Sciences · IUSS abrév. · International Society of Soil Science déconseillé
espagnol
Unión Internacional de la Ciencia del Suelo · IUSS abrév. · Sociedad Internacional de la Ciencia del Suelo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de démarrage
anglais
launching aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpâturage · surcharge des pâturages
anglais
overgrazing
espagnol
pastoreo excesivo · pastoreo abusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanglichon · cochonglier · sanglochon
anglais
wild boar-pig hybrid · WBPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une terre à soi CA
anglais
In Her Chosen Field CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GSU News CA
anglais
GSU News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission verticale
anglais
vertical transmission
espagnol
transmisión vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrargile · ultra-argile · argile fine
anglais
fine clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hannetonnage
anglais
June beetle control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation inférieure
anglais
subordinate vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données