Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
maladie de dégénérescence
anglais
degeneration disease
espagnol
enfermedad degenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrèthre
anglais
pyrethrum
espagnol
piretro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement végétal de première venue
anglais
vegetational pioneer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation préliminaire au sujet d'une proposition d'intégration des éléments du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) dans la législation sur les produits antiparasitaires CA
anglais
Preliminary Consultation on a Proposal to Implement Elements of WHMIS for Pest Control Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emmagasinement de l'eau
anglais
water storage capacity
espagnol
capacidad de almacenamiento de aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptrice · receveuse
anglais
receiver · recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furmécyclox
anglais
furmecyclox · methyl N-cyclohexyl-2,5-dimethyl-3-furohydroxamate · methyl N-cyclohexyl-2,5-dimethylfuran-3-carbohydroxamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente verticale ou longitudinale
anglais
vertical split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hawaiian bud
anglais
Hawaiian bud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation du blé en fonction de sa teneur en protéines
anglais
protein wheat segregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Évaluation des taureaux
anglais
PFRA - Bull Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium de l'avoine des Prairies CA · CAP abrév. CA
anglais
Prairie Oat Breeding Consortium CA · POBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la chaux soufrée
anglais
lime-sulfur treatment · lime sulfur treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage de bonne qualité
anglais
good quality forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métolcarbe · métholcarb
anglais
metolcarb · 3-methylphenyl methylcarbamate · m-tolyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaboticaba BR
anglais
jaboticaba BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de traçabilité pour le secteur agroalimentaire · SNTSA abrév.
anglais
National Agriculture and Food Traceability System · NAFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache de boucherie
anglais
beef cow
espagnol
vaca de carne · vaca para producción de carne · vaca destinada para carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessous de la limite forestière · en aval de la limite forestière
anglais
below treeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services scientifiques et technologiques
anglais
Science and technology Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore autotrophe
anglais
autotrophic flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure diamétrale
anglais
diamater structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données