Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
superphosphate ammoniacal
anglais
ammoniated superphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois disponible
anglais
available timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en farine · taux d'extraction
anglais
flour yield · extraction rate
espagnol
grado de extracción · tasa de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kapoulasan
anglais
pulasan tree · pulasan · poolasan
espagnol
pulasán · Nephelium mutabile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anilide
anglais
anilide
espagnol
anilida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mite rouge commune · mite des perchoirs
anglais
common red mite · roost mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon du noyer noir
anglais
black walnut curculio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montaison précoce de la rivière Stuart · montaison Stuart précoce
anglais
early Stuart run
espagnol
remonte temprano del río Stuart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de luzerne porte-graine · culture de luzerne de semence
anglais
alfalfa seed crop
espagnol
cultivo de alfalfa para semilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide du commerce
anglais
formulated pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur agréé · sélectionneuse agréée
anglais
accredited breeder
espagnol
criador acreditado · criadora acreditada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserre · entrepôt · magasin
anglais
storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de démarrage
anglais
starter diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident · meurtrissure · blessure
anglais
injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes d'information agroenvironnementale · DSIA abrév. · Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale déconseillé
anglais
Agri-Environmental Information Systems Division · Agri-Environmental Information Systems · Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division déconseillé · Agri-Environmental Information and Decision Support Systems déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo pneumatique · silo gonflable
anglais
air-supported silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de classement des grains
anglais
grain grading standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlordécone · 1,1a,1a[1],3,3a,4,5,5,5a,6-décachlorohexahydro(méthane-1,3,4-triyl)-2H-cyclobuta[cd]pentalén-2-one · 1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]décan-4-one · Képone · Kapone · déchlorone · décachloropentacyclo-[5.2.1.02,6.03,9.05,8] décanone-4 déconseillé
anglais
chlordecone · 1,1a,1a[1],3,3a,4,5,5,5a,6-decachlorohexahydro(methane-1,3,4-triyl)-2H-cyclobuta[cd]pentalen-2-one · 1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-decachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]decan-4-one · GC-1189 · Kepone · decachlorooctahydro-1,3,4-metheno-2H-cyclobuta[cd]pentalen-2-one déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Ontario Beekeepers Association · COBA abrév.
anglais
Central Ontario Beekeepers Association · COBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard · brume · embrun de pulvérisation
anglais
spray mist · mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronomie du lin oléagineux
anglais
flaxseed agronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données