Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pathologie porcine
anglais
swine disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes races confondues · d'une race à l'autre
anglais
across races
espagnol
de una raza a otra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces résistantes au froid
anglais
winter-hardy species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héméropériodique
anglais
long-day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation fertilisante · fertirrigation · fertigation
anglais
fertigation · fertilizer irrigation · nutritive irrigation
espagnol
riego con fertilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Curly Horse Association · CCHA abrév.
anglais
Canadian Curly Horse Association · CCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à effet rémanent
anglais
residual insecticide
espagnol
insecticida de acción residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enlèvement de la membrane des gésiers
anglais
gizzard skinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli latéral · pli du grasset · pli du flanc
anglais
flank fold
espagnol
pliegue de la babilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation pour les maladies des hommes
anglais
Cattle Disease Compensation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de sol nu
anglais
bare-soil day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de sapin
anglais
spruce oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomiseur · générateur d'aérosols
anglais
fog generator · aerosol generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur cadre
anglais
division board feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonage animal · clonage d'animal
anglais
animal cloning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à débris
anglais
debris trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'expérimentation sur les animaux · interdiction de l'expérimentation animale
anglais
ban on animal testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hard Red Calcutta
anglais
Hard Red Calcutta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons l'avenir 2 Énoncé de Saint Andrews CA
anglais
Growing Forward 2 Saint Andrews Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'érosion
anglais
rate of soil erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les effets de l'aquaculture côtière sur l'environnement
anglais
Working Group on the Environmental Impacts of Coastal Aquaculture
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Efectos de la Acuicultura Costera sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique transparent teinté
anglais
CT plastic · coloured transparent plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - Exploitation standard
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - Standard Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données