Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Loi sur les animaux de ferme et leurs produits CA
anglais
Livestock and Livestock Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement livré en option · accessoires livrés en option
anglais
optional equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau stagnante · eau morte · eau dormante
anglais
stagnant water · still water · stillwater · slack water · slackwater · dead water · standing water
espagnol
agua estancada · agua quieta · agua durmiente · agua inmóvil · agua limnófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage préfané · ensilage mi-fané · haylage
anglais
haylage · wilted grass silage · wilted silage · hay crop silage
espagnol
henolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur autorisé · élévateur régulier · élévateur reconnu
anglais
regular elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect squeletté
anglais
skeletonizing · leaf skeletonizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité énergétique
anglais
energetic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application hivernale
anglais
winter application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottes fanes
anglais
carrots with top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de consultations entre experts de la FAO sur les statistiques relatives aux rendements des cultures vivières de subsistance en Afrique
anglais
FAO Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa
espagnol
Consultas de expertos de la FAO sobre estadísticas de la producción de cultivos alimentarios de subsistencia en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolinuron
anglais
monolinuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre compactée
anglais
compact land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'utilisation finale
anglais
end-use certificate
espagnol
certificado de uso final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation blé-jachère
anglais
crop rotation wheat-fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fenbuconazole CA
anglais
Fenbuconazole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal bien racé
anglais
animal of good plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Coloured Bean Growers Association · OCBGA abrév.
anglais
Ontario Coloured Bean Growers Association · OCBGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste fermée
anglais
arena closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de prix à la consommation
anglais
consumer price differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de plumes
anglais
feather meal
espagnol
harina de plumas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molluscicide · antimollusque · hélicide déconseillé
anglais
molluscicide · molluscacide · gastropocide
espagnol
molusquicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie semi-californienne trois étages
anglais
three-tiered semi stair-step battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données