Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
déprise pastorale
anglais
pasture abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide curatif
anglais
curative fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente
anglais
framework · frame
espagnol
soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteurs confinants
anglais
farmers of adjoining lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide microbien · pesticide d'origine microbienne
anglais
microbial pesticide · microbial-based pesticide
espagnol
plaguicida microbiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier Rotadriver
anglais
Rotadriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de foresterie du Pacifique CA · CFP abrév. CA · Centre forestier du Pacifique CA déconseillé · Centre de recherches forestières du Pacifique CA déconseillé · Laboratoire de recherches forestières CA déconseillé
anglais
Pacific Forestry Centre CA · PFC abrév. CA · Pacific Forest Research Centre CA déconseillé · Pacific Forest Research Laboratory CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du type de récolte
anglais
crop type identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Booroola f.
anglais
Booroola breed of sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte forestière
anglais
forest loss
espagnol
pérdida de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à la volée · semoir en plain
anglais
sower US · seed broadcaster US · broadcast seeder US · broadcast drill · centrifugal broadcaster
espagnol
sembradora a voleo · sembradera a voleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire agricole · région agricole
anglais
farming area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif forestier
anglais
large forest tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radis cultivé · radis · rave
anglais
garden radish · radish
espagnol
rábano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulture sous serre
anglais
hothouse horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de postlevée · traitement post-emergence
anglais
postemergence treatment · post-emergence treatment · post-emergence application
espagnol
tratamiento de postemergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloxydime-sodium
anglais
alloxydim-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque rayonneur · rayonneur à disques · rayonneur
anglais
disk opener · opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation mondiale des ressources halieutiques · WAFR abrév.
anglais
World Appraisal of Fishery Resources · WAFR abrév.
espagnol
Evaluación Mundial de Recursos Pesqueros · WAFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de pied
anglais
change of leg · change of lead
espagnol
cambio de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de conservation
anglais
late potato · storage potato
espagnol
patata tardía ES · papa tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation du chevauchement
anglais
standing heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie automatique d'élevage ou de ponte
anglais
rearing and laying unit or battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données