Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Code national de construction des bâtiments agricoles – Canada · CNCBAabrév. · Code canadien de construction des bâtiments agricolesdéconseillé · Code canadien des bâtiments de ferme (normes de bâtiments de ferme)déconseillé · Normes de bâtiments de fermeCAdéconseillé
anglais
National Farm Building Code of Canada · NFBCabrév. · Canadian Farm Building Codedéconseillé · Canadian Code for Farm Buildings (Farm Building Standards)déconseillé · Farm Building StandardsCAdéconseillé
espagnol
Código Canadiense de Construcción de Edificios Agrícolas
Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage · Règlement concernant la délivrance de permis aux marchands de produits agricoles et l'arbitrage des plaintes relatives aux produits agricoles · Règlement sur l'octroi de permis pour le commerce des produitsdéconseillé
anglais
Licensing and Arbitration Regulations · Regulation Respecting the Licensing of Dealers in Agricultural Products and the Arbitration of Complaints Pertaining to Agricultural Products · Produce Licensing Regulationsdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).