Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
entre deux niveaux
anglais
within a range
espagnol
dentro de un rango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments CA · CRSPA abrév. CA · Centre de recherches sur la lutte antiparasitaire CA déconseillé
anglais
Southern Crop Protection and Food Research Centre CA · SCPFRC abrév. CA · Pest Management Research Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de commercialisation sur essais de variétés
anglais
Varietal Test Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate d'allyle et de cyano-4 diiodo-2,6 phényle · iodobonil
anglais
allyl 4-cyano-2,6-diiodophenyl carbonate · iodobonil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins exceptionnels d'aide alimentaire
anglais
Exceptional Food Aid Requirements
espagnol
necesidades excepcionales de ayuda alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise · hétéroptère miride
anglais
plant bug · leaf bug · lygus bug · mirid · capsid bug · mirid bug
espagnol
cápsido · mirido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de faire-valoir des terres
anglais
nature of tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage du silo
anglais
binning grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton mérinos
anglais
merino sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau semeur
anglais
Brillon-type seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon dibermarin · dibermarin · saumon DBM
anglais
two-sea-winter salmon · 2SW salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement au titre du revenu global de l'exploitation
anglais
payment based on overall farming income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest alimentaire · lest · ballast
anglais
bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles basses
anglais
lugs · ground leaves · sand lugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol riverain
anglais
riparian soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence entre les prix et les approvisionnements de blé
anglais
wheat cost/supply equivalency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfissure
anglais
microcrack · microsplit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du nanisme du blé · WDV abrév.
anglais
wheat dwarf virus · WDV abrév.
espagnol
virus del enanismo del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation des cultures
anglais
crop segregation
espagnol
segregación de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechaussage
anglais
earthing-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fientes de volaille · fumier de volaille · fumier avicole
anglais
poultry manure
espagnol
gallinaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnolier à feuilles acuminées
anglais
cucumber magnolia tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données