Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
centre de distribution de sperme animal
anglais
animal semen distribution centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse d'accotement
anglais
roadside mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en direct · vente à la ferme
anglais
direct farm sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dans le respect du bien-être animal · produit dans le respect du bien-être des animaux
anglais
humanely produced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affermataire
anglais
tenant
espagnol
usufructuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mésoranil
anglais
Mesoranil™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'hypothèques agricoles
anglais
farm mortgage company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioalimentaire CA · secteur bioalimentaire CA
anglais
bio-food CA · bio-food sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur exploitant
anglais
dirt farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation visant l'Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair
anglais
Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Proclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des phases
anglais
phase theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périglaciaire
anglais
periglacial
espagnol
periglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'interprétation forestière
anglais
forest interpretation site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur-séparateur
anglais
grain separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de type Ray Leach Cone-Tainer
anglais
Ray Leach Cone-Tainer · leach tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de la tige
anglais
stem blotch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'orientation · vol de repérage
anglais
orientation flight · exploratory flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la lutte · lutté
anglais
mated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourricier
anglais
food-producing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri-compostage
anglais
separation/composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance secondaire
anglais
secondary substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon au comptant · bon de paiement au comptant
anglais
cash ticket
espagnol
bono de pago en efectivo · bono de pago al contado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sève élaborée · sève descendante
anglais
phloem sap · elaborated sap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'intervention pour la viande bovine
anglais
beef buy-in limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données