Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
station de démonstration
anglais
demonstration station · outreach station · illustration station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à courants contrariés
anglais
impinging stream nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallisnérie d'Amérique · herbe à la barbotte
anglais
American eelgrass · tapegrass · water celery · wild celery · tape-grass · American eel-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de "non-retour"
anglais
non-return rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pullulation de ravageurs secondaires · pullulation de nouveaux ravageurs
anglais
secondary pest outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie à ombrer
anglais
slatted shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de sève
anglais
sap inlet · sap intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de cire gaufrée
anglais
bait section · starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de l'exploitation agricole
anglais
location of farm headquarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azaconazole · 1-[2-(2,4 dichlorophényl) 1-3-dioxolan-2-yl) méthyl)-1H-1,2,4-triazole
anglais
azaconazole · 1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H -1,2,4-triazole
espagnol
azaconazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-abeilles · vide-hausses
anglais
escape board · bee escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrologie appliquée
anglais
applied agrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol nu · sol dénudé · terre nue · terre apparente
anglais
bare soil · bare ground · exposed soil
espagnol
suelo desnudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'industrie horticole CA
anglais
Horticulture Industry Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de dichloro-2,4 fluoro-6 phényle et de nitro-4 phényle · fluoronitrofène
anglais
2,4-dichloro-6-fluorophenyl 4-nitrophenyl ether · fluoronitrofen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage des feuilles
anglais
leaf scorching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de glissement des œufs
anglais
egg floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à fourrage
anglais
baler
espagnol
empacadora · empacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serres Thériault Ltée
anglais
Serres Thériault Ltée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de colza
anglais
rape cake · rape-cake · rapeseed cake
espagnol
torta de colza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des bestiaux CA
anglais
Livestock Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mécaniste de culture
anglais
mechanistic crop model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de colorimétrie
anglais
colorimetry test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur privé
anglais
private breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données