Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
caisse des prêts aux syndicats agricoles
anglais
farm syndicates loan fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi nationale sur les attributions en matière de télécommunications CA · Loi concernant les attributions relatives à certaines matières de télécommunications CA déconseillé
anglais
National Telecommunications Powers and Procedures Act CA · An Act respecting powers and procedures in relation to certain telecommunications déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure des feuilles extérieures
anglais
outer leaves wilt
espagnol
marchitez en las hojas exteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesce commune · vesce d'été · vesce cultivée
anglais
common vetch · spring-vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condamné à l'abattage
anglais
ordered slaughtered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrenage
anglais
seed shelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peruvian Horse Association of Canada · PHAC abrév.
anglais
Peruvian Horse Association of Canada · PHAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à potée
anglais
pot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésociculteur · ésocicultrice
anglais
pike farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déporté · en déport
anglais
offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire par points de prisme
anglais
prism cruising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de paysans sans-terre · mouvement des sans terre · mouvement des sans-terre
anglais
landless peasant movement · landless movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
safoutier · poirier d'Afrique
anglais
African plum · African pear · bush-butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleur du sexe opposé
anglais
Best of Opposite Sex · BOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de désherbage mécanique
anglais
mechanical weeding robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à testeur constant · test top cross FR
anglais
top cross test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue rural de l'Ontario 2001 : séance de Ridgetown
anglais
Ontario Rural Dialogue 2001: Ridgetown Session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthion
anglais
ethion
espagnol
etión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures à base d'acrylate de cuivre
anglais
copper-acrylate antifouling · copper-acrylate antifouling paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humification abiologique
anglais
non hological humification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont bascule · pont-bascule · pont à bascule · pont à peser · pont de pesage
anglais
weighbridge · road weighbridge · weigh bridge · weighing bridge
espagnol
puente báscula · báscula de pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à agglomérés
anglais
hay-waferer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de référence pour la mise au point d'indicateurs relatifs au développement durable
anglais
Framework for the Development of Indicators of Sustainable Development · FISD abrév.
espagnol
Marco de referencia para preparar indicadores del desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère chimique
anglais
chemical fallow · chemical summerfallow · chemical summer fallow · chemfallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données