Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
aspect économique de l'irrigation
anglais
irrigation economic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de seconde couverture
anglais
second cover stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson pélagique
anglais
pelagic fish
espagnol
pez pelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture traditionnelle
anglais
traditional crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race bovine d'Ankole · race bovine d'Ankolé
anglais
Ankoli · Ankole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation des rizières
anglais
rice irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur le dendroctone du pin ponderosa
anglais
Mountain Pine Beetle Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de repiquage
anglais
transplant bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des grains du Manitoba CA
anglais
Manitoba Wheat Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en race pure · sélection en race pure
anglais
straight breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canna comestible · tous-les-mois
anglais
edible canna · achira · tous-les-mois · Queensland arrowroot
espagnol
achira · adeire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mammaire
anglais
mammary tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage
anglais
saxifrage
espagnol
saxífrago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asulame · (amino-4 benzènesulfonyl) carbamate de méthyle
anglais
asulam · methyl sulfanilylcarbamate
espagnol
asulam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-cadres
anglais
inner cover
espagnol
entretapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de mouture · blé de meunerie
anglais
milling wheat
espagnol
trigo de molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de mélangeur
anglais
mixer ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race à double aptitude · race à aptitude mixte
anglais
dual-purpose breed · two-purpose breed · double purpose breed
espagnol
raza de doble aptitud · raza doble propósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères CA · Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF · Programme d'aide au transport des céréales fourragères déconseillé · Programme d'ACTF déconseillé
anglais
Feed Freight Assistance Adjustment Fund CA · Feed Freight Assistance Program déconseillé · FFA Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de dépannage
anglais
peak load pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide jasmonique
anglais
jasmonic acid · (1R,2R)-3-oxo-2-(Z)-pent-2-enylcyclopentylacetic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la planification stratégique
anglais
Departmental Strategic Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule domestique
anglais
domestic hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache inscrite
anglais
registered cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données