Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
forêt d'intérieur
anglais
interior forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité apparente · poids volumique apparent · poids volumétrique déconseillé
anglais
soil bulk density · bulk density · volume weight · apparent density déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorption
anglais
sorption
espagnol
sorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Angus Association · SAA abrév.
anglais
Saskatchewan Angus Association · SAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-andaineuse · faucheuse-andaineuse
anglais
swather · windrower
espagnol
segadora-hileradora · hileradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimsulfuron · 1-(4,6-diméthoxypyrimidine-2-yl)-3-[1-méthyl-4-(2-méthy l-2H-tétrazole-5-yl)-pyrazole-5-ylsulfonyl)-urée
anglais
azimsulfuron · 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl -2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal à terre · animal couché
anglais
downer animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe · greffon
anglais
graft
espagnol
injerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau riche en protéines
anglais
high-protein meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture indicatrice · récolte indicatrice
anglais
test crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'État des forêts 1994 - Une question d'équilibre
anglais
State of Canada's Forests 1994 - A Balancing Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien réparateur de machines agricoles · mécanicienne réparatrice de machines agricoles
anglais
agricultural machinery mechanic-repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-jachère · jachère intermittente
anglais
bastard fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus urogénital
anglais
urogenital sinus
espagnol
seno urogenital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromonal
anglais
pheromone
espagnol
feromonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
froment roux d'Angleterre
anglais
great wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensablement
anglais
sanding · sanding up · sanding-up · sand silting
espagnol
enarenado · enarenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for International Cooperation in Agriculture and Forestry · AICAF abrév.
anglais
Association for International Cooperation in Agriculture and Forestry · AICAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié des racines du framboisier
anglais
root rot of raspberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements relatifs au revenu agricole · PPRA,PPRRA abrév.
anglais
Farm Income Payment Program · FIP Program · FIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vente de céréales à crédit
anglais
Credit Grain Sales Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif Farmhand pour le fourrage
anglais
farmhand forage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stump
anglais
stump plant · stump transplant
espagnol
planta picada de raíz y brote

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données