Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
abeille à langue longue
anglais
long-tongued bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire violet
anglais
violet cort · violet cortinarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de saillies pour gestation
anglais
services per conception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à échantillon
anglais
sample cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse de type traîneau
anglais
sled type corn harvester · sled harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe de semis · franc · porte-greffe franc
anglais
seedling rootstock
espagnol
portainjerto de plántulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des marques d'oreille
anglais
ear-tag system · seal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphage · pléophage · polytrophe · euryphage
anglais
polyphagous · euryphagous
espagnol
polífago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit bout · fin bout
anglais
small end · smaller end · tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navet fourrager
anglais
fodder turnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siratro
anglais
siratro
espagnol
siratro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poqueteuse · marqueuse · rayonneuse · appareil à faire les poquets
anglais
dibbler · dibbling machine
espagnol
ahoyadora · máquina abrehoyos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot à écosser
anglais
shell bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser à outrance
anglais
overhunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre agricole à fort rendement
anglais
prime agricultural land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourré
anglais
thicket
espagnol
espesar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure sclérotique du haricot
anglais
sclerotinia white mold of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains récupérés
anglais
salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de succession
anglais
succession cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthofumesate · (±)-méthanesulfonate d'éthoxy-2 diméthyl-3,3 dihydro-2,3 benzofurannyle-5
anglais
ethofumesate · (±)-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulphonate · (RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des superficies
anglais
acreage measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'appel
anglais
ground-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données