Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tanin de noix de galle
anglais
gallnut tannin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Kennel Club Foundation · CKC Foundation · CKCF abrév.
anglais
Canadian Kennel Club Foundation · CKC Foundation · CKCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection charbonneuse · maladie du charbon
anglais
smut disease
espagnol
enfermedad del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule picnic-sans jarret
anglais
hock-removed shoulder picnic
espagnol
paleta pícnic-sin jarrete/chamorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de lutte contre les ravageurs
anglais
pest management tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache à chaîne · chaîne d'attache
anglais
chain tie · tie-chain · chain tying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle journalière
anglais
daily scale
espagnol
escala diaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache colorée de l'aubier · décoloration de l'aubier · tache de sève · aubier décoloré
anglais
sap stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf d'incubation · œuf à couver
anglais
hatching egg
espagnol
huevo para incubar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de traitement
anglais
treatment season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional pour la production et la fourniture de semences
anglais
Regional Seed Production and Supply Programme
espagnol
Programa Regional de Producción y Abastecimiento de Semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-faneur · râteau faneur · râteau fileur CA
anglais
side-delivery rake · side delivery rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'occupation indue des locataires
anglais
Overholding Tenants Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture noire du concombre
anglais
gummy stem blight of cucumber · stem blight of cucumber · black rot of cucumber · black fruit rot of cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à cueillir
anglais
gathering basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé vitreux d'hiver ordinaire
anglais
hard winter ordinary · HWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers de la grappe · tordeuse de la grappe
anglais
grape worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Ontario
anglais
Ontario tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du sol
anglais
soil temperature · earth temperature
espagnol
temperatura del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station écotouristique Duchesnay CA · Station forestière de Duchesnay CA déconseillé
anglais
Station écotouristique Duchesnay CA · Duchesnay forest station CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain moyen quotidien · GMQ abrév.
anglais
average daily gain · ADG abrév.
espagnol
aumento diario de peso · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air
anglais
air inlet
espagnol
entrada de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imazaquine
anglais
imazaquin · imazaquine · 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]quinoline-3-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur sur pneus
anglais
pneumatic-tired tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulcatol · 6-Méthylhept-5-én-2-ol
anglais
sulcatol · (RS)-6-methylhept-5-en-2-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données