Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
gleysol ferrique · G.FE abrév.
anglais
fera gleysol · FE.G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur régional du hareng CA
anglais
Regional Herring Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement intégré des ressources forestières
anglais
integrated management of forest resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimés de luzerne
anglais
alfalfa pellets
espagnol
bolitas de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate supérieure du couvert
anglais
upper canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour d'archives
anglais
court of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperge · asperge officinale
anglais
asparagus · garden asparagus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pollinisation
anglais
pollination mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache
anglais
tie rail · head rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'autorisation · DA abrév.
anglais
Authority Request · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance non spécifiques aux races de pathogènes
anglais
race-non-specific resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des techniques alimentaires
anglais
Food Technology Centre
espagnol
Centro de Tecnología Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation intensive · flushing FR
anglais
flushing
espagnol
flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement calcaire
anglais
liming material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt ouverte · forêt claire
anglais
open forest · open woodland · open woodland forest
espagnol
monte abierto · bosque abierto · bosque claro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques fiscales
anglais
taxation statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de roulement pour l'aquaculture · FRA abrév.
anglais
Aquaculture Working Capital Fund · Aquaculture Working Capital · AWCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de retenue
anglais
holding tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever la dormance
anglais
break dormancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant américain
anglais
edging sickle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture du couvert · fermeture du couvert forestier
anglais
canopy closure · crown closure
espagnol
cierre de cubierta forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinopneumonie équine · rhinopneumonie virale équine · rhinopneumonie virale du cheval · rhinopneumonie du cheval
anglais
equine viral rhinopneumonitis · equine rhinopneumonitis · EVR abrév.
espagnol
rinoneumonía equina · rinoneumonía vírica del caballo · rinoneumonitis equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'apprentissage agricole du Québec
anglais
Quebec's Agriculture Apprenticeship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin monobloc
anglais
solid sprocket
espagnol
piñón monobloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation non consommatrice de la forêt
anglais
non-consumptive forest use

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données