Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
agnelle portante · agnelle en gestation
anglais
bred ewe lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre au garrot · barre de cou
anglais
neck rail
espagnol
barra de cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrescence
anglais
soggy breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de flétrissement permanent · PFP abrév.
anglais
permanent wilting point · PWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose de la tomate
anglais
anthracnose of tomato
espagnol
antracnosis del tomate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien · CESRW abrév.
anglais
Canada Eastern Soft Red Winter · CESRW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, graines inséparables
anglais
total inseparable seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du colza
anglais
rhizoctonia root rot of rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes en eau
anglais
water loss
espagnol
pérdidas de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage-poids sec
anglais
dry-weight percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metofluthrin
anglais
metofluthrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vamidothion
anglais
vamidothion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de sélection
anglais
selection differential
espagnol
diferencial de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge · matière de charge · support solide · diluant solide · matière de dilution solide · matière inerte
anglais
carrier · filler · diluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure parcheminée
anglais
adhered lining
espagnol
revestimiento · recubrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement des fleurs · avortement floral
anglais
flower abortion · floral abortion
espagnol
aborto floral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Universitaires CA
anglais
Undergraduate Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'échauffement
anglais
trace heated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primeuriste
anglais
early grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture Institute of Management in Saskatchewan · AIMS abrév.
anglais
Agriculture Institute of Management in Saskatchewan · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation en bois avec charpente à poutres et poteaux
anglais
post and beam log home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection récurrente simple · sélection cumulative
anglais
simple recurrent selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule turc
anglais
Turkish Willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide endométatoxique
anglais
endometatoxic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du bec
anglais
beak setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données