Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Règlement abrogeant le Règlement sur les droits exigibles -- protection des végétaux CA
anglais
Regulations Repealing the Plant Protection Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème cascades · chrysanthème en cascades
anglais
cascade chrysanthemum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose hématopoïétique infectieuse · NHI abrév.
anglais
infectious hematopoietic necrosis · infectious haematopoietic necrosis · IHN abrév.
espagnol
necrosis hematopoyética infecciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique de reconnaissance
anglais
reconnaissance soil map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut technique d'élevage bovin EU · ITEB abrév. EU
anglais
Institut technique d'élevage bovin EU · ITEB abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale interphalangienne proximale
anglais
proximal interphalangeal joint capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de monte
anglais
service station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fersiallitique
anglais
fersiallitic
espagnol
fersialítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension · pension animale · pension pour animaux
anglais
animal boarding establishment · boarding establishment for animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet agricole
anglais
agricultural bill of exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corgi du Cardiganshire · welsh-corgi cardigan · corgi gallois cardigan
anglais
Cardigan Welsh corgi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie intégrée au châssis
anglais
frame-integrated body
espagnol
armazón-bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de nuisibilité
anglais
threshold of tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intolérant à l'ombre · de lumière
anglais
shade-intolerant · light-demanding
espagnol
esciófoba · de luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance de l'agriculture
anglais
agricultural rehabilitation
espagnol
rehabilitación de la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement des marchés intérieurs CA
anglais
Domestic Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamodrome
anglais
potamodromous
espagnol
potádromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de divergence de la carte d'achat
anglais
Acquisition Card Discrepancy Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des céréales
anglais
cereal disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail commercial
anglais
commercial cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basenji · terrier du Congo
anglais
basenji · Congo bush dog · Belgian Congo dog · Congo terrier · barkless dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'ammonium de la maduramicine · maduramicine ammonium · maduramicine-ammonium · ammonium de maduramicine déconseillé
anglais
maduramicin ammonium · maduramicin ammonium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part dans les comptes de mise en commun de la Commission canadienne du blé · somme restant dans les comptes de mise en commun de la Commission
anglais
Canadian Wheat Board equity · CWB equity abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle dentelé ventral du thorax
anglais
ventral serrated muscle of thorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasphénoïde
anglais
parasphenoid
espagnol
paraesfenoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données