Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
ravageur cible
anglais
target pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en cellule
anglais
special binning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du stress forestier
anglais
forest stress syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccant · desséchant
anglais
desiccant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre rouge
anglais
red potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait suédois
anglais
Swedish warm-blooded horse · SWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblures de rebut · refus de criblage
anglais
refuse screenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à libération lente
anglais
slow-release insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naftil acaricide
anglais
Naftil acaricide™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation mécanique
anglais
mechanical planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail du Turkestan
anglais
Turkestan onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en fuseau
anglais
head-and-spread · head-and-spread method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé solonetzique · CHGF.SQ abrév.
anglais
solonetzic dark gray chernozem · SZ.DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrer
anglais
shoe
espagnol
herrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau reconnu indemne
anglais
attested herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dur roux
anglais
red durum wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau éligible
anglais
eligible herd
espagnol
rebaño admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de fourrages · gestion de cultures fourragères
anglais
forage management · forage crop management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine cristalline insecticide · protéine cristalline à action insecticide
anglais
insecticidal crystal protein · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur sous chéneaux
anglais
gutter height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification découlant de l'emploi des engrais
anglais
acidification from fertilizer use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol d'écrémeuse
anglais
separator bowl
espagnol
escudilla de desnatadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement des radicelles de la carotte
anglais
pythium root dieback of carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine fourragère
anglais
feed oats · fodder oats
espagnol
avena forrajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données