Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
wagon consigné
anglais
consigned car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornaf · Khornaf
anglais
leaf butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse statique
anglais
static incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse pleine · génisse portante
anglais
bred heifer · pregnant yearling heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de dichlorovinyle et de diméthyle · phosphate de diméthyl-dichlorovinyle déconseillé
anglais
dimethyl dichlorovinyl phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritonite à jaune d'œuf
anglais
egg yolk peritonitis · egg peritonitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir de dégagement des débris
anglais
trash bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathèse exsudative
anglais
exsudative diathesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère à forte héritabilité
anglais
highly heritable character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse rigide · herse à bâti rigide
anglais
rigid harrow · rigid frame harrow
espagnol
grada rígida · grada de armazón rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de première alimentation · phase de première alimentation
anglais
first feeding stage · first-feeding stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation aérienne des arbres
anglais
aerial spraying of trees
espagnol
pulverización aérea de árboles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chinampa
anglais
chinampa
espagnol
chinampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en aviculture · technicienne en aviculture
anglais
poultry technician
espagnol
técnico en avicultura · técnica en avicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture commune des racines
anglais
common root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de la feuille du pied d'allouette
anglais
larkspur leaf miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cressiculture
anglais
cress growing · cress production
espagnol
producción de berros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique agricole
anglais
agricultural practice · farming practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour volailles · provende pour la volaille
anglais
poultry feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dénaturé
anglais
denatured wheat
espagnol
trigo desnaturalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité à l'air
anglais
air permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à tête
anglais
face-in · facing-in · heat-to-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données