Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
inflorescences peu denses
anglais
loose heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paraplow · décompacteur type paraplow
anglais
Paraplow
espagnol
arado paraplow · subsolador de púas inclinadas · subsolar de púas oblicuas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violacé
anglais
purplish
espagnol
violáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet conique
anglais
cone shaped spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol organique
anglais
organic soil
espagnol
suelo orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de coupe
anglais
cutting width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle des essais de semence · programme de contrôle des essais de germination
anglais
sample referral program · sample referral programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de l'épi
anglais
ear shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gavage
anglais
force-feeding · gavage
espagnol
cebadura forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tatouage
anglais
vent
espagnol
tatuaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise Bing
anglais
Bing cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang d'alevinage
anglais
fry pond · fry rearing pond
espagnol
estanque de alevinaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau de désherbage
anglais
fishtail weeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide non biodégradable
anglais
hard pesticide · non-biodegradable pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persan bleu · Persan bleu
anglais
Blue Persian · Long-Haired Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration · bonification
anglais
improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain génétique
anglais
genetic gain
espagnol
ganancia genética · progreso genético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne disponibilité de · bon approvisionnement
anglais
in good supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'introduction · cage à reine · cage à mère
anglais
introduction cage · queen cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol alcalin
anglais
alkaline soil
espagnol
suelo alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt patrimoniale
anglais
heritage forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique de détection de l'œstrus · dispositif électronique de détection des chaleurs · détecteur électronique d'œstrus · détecteur électronique de chaleurs
anglais
electronic heat detection device · electronic estrus detection device · electronic heat detector · electronic estrus detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian-Pacific Weed Science Society · APWSS abrév.
anglais
Asian-Pacific Weed Science Society · APWSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération ferme contre prime
anglais
non-option against option

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données