Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
botteleuse · presse à paille · presse
anglais
straw-baler · trusser · straw trusser · straw pressing machine · hay press
espagnol
empacador de heno · empacadora de heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo cuve
anglais
pit silo
espagnol
silo-fosa · silo-cubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement incestueux
anglais
incestuous breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache septorienne du blé
anglais
speckled leaf blotch of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Information Services CA
anglais
Farm Information Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification visuelle des grains
anglais
kernel visual identification · KVI abrév.
espagnol
identificación visual de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaphase mitotique
anglais
mitotic anaphase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de cannabis
anglais
cannabis producer
espagnol
productor de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion pour l'intégration de l'éducation agricole et rurale dans les Amériques
anglais
Meeting for the Integration of Agricultural and Rural Education in the Americas
espagnol
Reunión para la Integración de la Educación Agrícola y Rural en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
former les premières racines
anglais
strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier d'ensilage
anglais
silage depot · silage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille
anglais
nozzle tip
espagnol
disco de boquilla · disco de orificio calibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures sans tributylétain · peinture antisalissures sans TBT
anglais
tributyltin-free antifouling paint · tributyltin-free antifouling · TBT-free antifouling paint · TBT-free antifouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phényl-2 phénol
anglais
2-phenylphenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi penné
anglais
linear whorl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des productions végétales CA
anglais
Plant Industry Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille pleine
anglais
solid straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel en rayon
anglais
comb honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de grain
anglais
grain flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux · CRCB abrév. · Centre de recherche de Charlottetown déconseillé · Station de recherche de Charlottetown déconseillé
anglais
Crops and Livestock Research Centre · CLRC abrév. · Charlottetown Research Centre déconseillé · Charlottetown Research Station déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érablière à bouleau jaune
anglais
sugar maple-yellow birch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciaride du bison
anglais
buffalo gnat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données