Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
mildiou de la vigne
anglais
grapevine downy mildew · grape downy mildew · downy mildew of grapevines · downy mildew of grapevine · downy mildew of grapes · downy mildew of grape
espagnol
mildiu de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement livré en série · équipement de série
anglais
standard equipment · standard-production equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau éprouvé
anglais
proven sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage calibrage
anglais
breaks grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse châtrée
anglais
spayed heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de terres arides
anglais
dryland forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryologie
anglais
cryology
espagnol
criología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte broyeur
anglais
tearing insect · grinding insect
espagnol
insecto triturador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine
anglais
nipple
espagnol
pezón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorbenside
anglais
chlorbenside
espagnol
clorbensida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myciculture · culture des champignons · mycoculture
anglais
mushroom growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette pédonculaire
anglais
stem basin · stem bowl · stem end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage mécanique
anglais
mechanical dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage en culture
anglais
crop scouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'écoute des collectivités rurales : Vers une politique rurale fédérale
anglais
Listening to Rural Canadians: Towards a Federal Rural Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre en friche
anglais
lands laying fresh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement
anglais
seedling crop · seedling stand US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréchet · carène
anglais
keel · carina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à petite échelle
anglais
small-hold agriculture
espagnol
agricultura a pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage agricole
anglais
farm chattel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères autres que les grains céréaliers · FMXCGRN abrév.
anglais
foreign material excluding cereal grains · FMXCGRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état corporel · état d'engraissement
anglais
body condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métis
anglais
crossbred · cross-breed · crossbreed
espagnol
producto de cruza · cruza UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue agricole
anglais
farm crane · mobile hoist
espagnol
grúa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données