Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
installation de ventilation
anglais
unheated air dryer · unheated air drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Aquaculture
anglais
Northern Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de conservation
anglais
holding medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de résine
anglais
resin loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en fente
anglais
slit planting · notch planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère rentable
anglais
profitable character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muskoka Pioneer Power Association CA
anglais
Muskoka Pioneer Power Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grain Transportation Technical Group CA
anglais
Grain Transportation Technical Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en sensibilisation et éducation dans le domaine agricole
anglais
Award of Excellence for Agricultural Awareness and Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole CA · ARDA abrév. CA · Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles CA déconseillé
anglais
Agricultural and Rural Development Act CA · ARDA abrév. CA · Agricultural Rehabilitation and Development Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte dans les lisières boisées
anglais
harvesting in forest strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le transport d'urgence des grains
anglais
Task Force on Emergency Grain Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration supplémentaire
anglais
additional declaration
espagnol
declaración adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensibilité · tenue en suspension
anglais
suspensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préplantation
anglais
preplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercosporiose de l'arachide, forme précoce
anglais
early leaf spot · peanut early leaf spot · groundnut early leaf spot · ELS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Manche
anglais
La Manche · American La Mancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Division du génie agricole
anglais
Agricultural Engineering Branch
espagnol
Subdirección de Ingeniería Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les grains du Canada
anglais
Canada Grain Regulations
espagnol
Reglamento de granos de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galoper à faux · partir au galop à faux
anglais
canter at the wrong lead · canter on the wrong lead · counter-canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esca
anglais
esca · black measles · apoplexy
espagnol
yesca · mal de Yesca · escalda ES · acedo ES · llampa ES · apoplejía parasitaria ES · apoplejía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de cubage général
anglais
standard volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie porcine
anglais
pig industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe pénétrométrique
anglais
penetration graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données