Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
forêt mixte
anglais
composite forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse inférieure · basse terrasse
anglais
second bottom · low terrace · low-level terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture molle du tubercule
anglais
soft rot of cassava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de saules
anglais
willow growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à la casse au vent
anglais
wind-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de blé
anglais
frumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloro-6 trifluorométhyl-2,3 H-imidazo[4,5-b]pyridine · fluromidine
anglais
6-chloro-2-trifluoromethyl-3H-imidazo[4,5-b]pyridine · fluoromidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du test
anglais
test diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à roue
anglais
wheel-type roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage probabiliste
anglais
probabilistic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie communautaire
anglais
community forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à dents rigides · cultivateur à étançons rigides
anglais
rigid tine cultivator · rigid tined cultivator · stiff tooth cultivator US · rigid cultivator
espagnol
cultivador de dientes rígidos · cultivador de brazos rígidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adolescent
anglais
adolescent
espagnol
inmaduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisant du sol · herbicide total
anglais
soil sterilant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente cadre Canada-Saskatchewan sur la sécurité du revenu agricole
anglais
Canada-Saskatchewan Framework Agreement on Agricultural Safety Nets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déduction
anglais
checkoff system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléopédologie
anglais
paleopedology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'orge
anglais
barley grain · barley kernel · barleycorn
espagnol
grano de cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine floraison
anglais
full bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en viande
anglais
beef yield
espagnol
rendimiento cárnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume-feuille · légume à feuilles alimentaires
anglais
greens · leafy vegetable · leafy greens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse de jardin
anglais
domestic lawnmower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les mérites de la création d'un office national de commercialisation des pommes de terre CA
anglais
Inquiry into the Merits of Establishing a National Agency for Potatoes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non marchand
anglais
unmerchantable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données