Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
algicide · algocide
anglais
algicide · algaecide
espagnol
algicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones CA
anglais
Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-récolte CA
anglais
Crop Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portraits de l'agriculture canadienne
anglais
Picture Agriculture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humo-ferrique fragique · PHF.FR abrév.
anglais
fragic humo-ferric podzol · FR.HFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale hors-Commission
anglais
off-Board grain
espagnol
cereal ajeno a la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève agricole
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de semences
anglais
class of seeds
espagnol
clase de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire du pied
anglais
foot flight arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet · MLT abrév.
anglais
millet · MLT abrév.
espagnol
mijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain étalé
anglais
swath
espagnol
camba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller à gemme
anglais
dip iron · dipper US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production porcine · élevage porcin
anglais
pig farming · hog farming · hog production · pig production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche-pelle à légumes
anglais
vegetable scoop fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle croisée de première génération
anglais
two-way cross female

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction spontanée
anglais
liquefaction · spontaneous liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture forestière
anglais
forest farming · specialty crop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loque européenne
anglais
European foulbrood · European foul brood
espagnol
loque europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vulgarisation et de constitution de réseaux dans le domaine de l'agriculture durable
anglais
Sustainable Agriculture Networking and Extension Programme · SANE abrév.
espagnol
Programa de extensión y establecimiento de mecanismos para una agricultura sostenible · SANE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtalène
anglais
naphthalene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrisol terrique · F.TE abrév.
anglais
terric fibrisol · T.F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extirpateur à tringles · désherbeuse à barre · cultivateur à tringles · cultivateur à barres · sarcleuse à tiges · sarcleuse à barre sous-soleuse
anglais
rod weeder
espagnol
cultivador de barra escardadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse d'urgence des terres des Prairies CA
anglais
Prairie Farm Emergency Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de nidification
anglais
nest block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à chaux agricole · pierre à chaux pour l'agriculture
anglais
agricultural limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données