Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
terme courant
anglais
nearby future · current future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à bovins
anglais
cattle oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau rouge · veau broutard · broutard · veau d'herbe
anglais
grass calf · grasser · runner calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en froid
anglais
cold requirement · chilling requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.t. s'attaquant aux lépidoptères
anglais
lepidoptera toxic B.t.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attelage oscillante · attelage flottant · attelage oscillant
anglais
swinging drawbar · free coupler · free connector
espagnol
barra de tiro oscilante · enganche oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement
anglais
riding · mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du paturon
anglais
pastern axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de récolte · chaleur de cueillette
anglais
field heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique agroforestière · technique sylvo-agricole
anglais
agroforestry technique
espagnol
técnica agroforestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional FAO/AIEA sur l'induction des mutations et leur application à l'amélioration des plantes
anglais
FAO/IAEA Interregional Training Course on the Induction and Use of Mutations in Plant Breeding
espagnol
Curso interregional de capacitación FAO/OIEA en la inducción y empleo de mutaciones en fitotecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bractéole
anglais
bracteole · bractlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie à fromage
anglais
cheese rack
espagnol
emparrillado para quesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur d'échauffement
anglais
heated odour
espagnol
olor a caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector CA · Second century opportunities for agriculture CA
anglais
Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector CA · Second century opportunities for agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les échanges agricoles du Canada
anglais
Canada's Trade in Agricultural Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets rouges
anglais
red filaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrimiphos-éthyl
anglais
pirimiphos-ethyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflé à la souche · pattu
anglais
swell-butted · barrel-butted · bottle-butted · churn-butted
espagnol
acostillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline à noyaux rocheux
anglais
bedrock cored hill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Ontario
anglais
Ontario tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'élevage
anglais
breeding society · breed society
espagnol
sociedad de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées d'origine agricole
anglais
agricultural effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'étiquetage des aliments à guichet unique CA
anglais
Single Access Food Labelling Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données