Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fouille de chablis
anglais
tree-tip pit · tree throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la nécrose des nervures de la vigne · virus de la nécrose de nervures de la vigne
anglais
grapevine vein necrosis agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale sur la mise en valeur durable des montagnes
anglais
World Conference on Sustainable Mountain Development
espagnol
Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de las Montañas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur à boudins
anglais
spool sizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique du sol · physique des sols · pédophysique
anglais
soil physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids économique
anglais
economic weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais azoté · engrais nitrique
anglais
nitrogenous fertilizer · nitrogen fertilizer
espagnol
fertilizante nitrogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proxane-sodium · proxane-Na
anglais
proxan-Na · proxan-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette d'insémination
anglais
insemination pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage du poisson-chat
anglais
catfish culture
espagnol
cultivo de bagre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe adaptée visant le maintien du couvert · CAMC abrév.
anglais
adapted cut maintaining canopy cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de batteuse
anglais
threshing machine separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau utilisé en I.A.
anglais
A.I. sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des cultivars · évaluation de cultivars
anglais
cultivar evaluation
espagnol
evaluación del cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire · bassin
anglais
dipping tank · dipping vat · dipping bath · dip
espagnol
tanque de inmersión · baño de inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de géniteurs · stock de reproducteurs · cheptel reproducteur
anglais
broodstock · brood stock
espagnol
reproductores · progenitores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à bras · tondeuse à main
anglais
hand mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylène-bisdithiocarbamate · EBDC abrév.
anglais
ethylenebis(dithiocarbamate) · EBDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de kapok
anglais
kapok cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousse de tamarinier · tamarin
anglais
tamarind pod · tamarind
espagnol
tamarindo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de provendes
anglais
feed manufacturing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turnera damiana aphrodisiaca
anglais
Turnera damiana aphrodisiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
methiotepa
anglais
methiotepa · 1,1',1""-phosphinothioylidynetris[2-methylaziridine]

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données