Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
emplacement de l'exploitation agricole
anglais
location of farm headquarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche à plat · ouverture flottante
anglais
floating mulch · direct crop cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lutte continue · système de lutte permanente
anglais
continuous mating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition intrasaisonnière · distribution intrasaisonnière · répartition intra-saisonnière
anglais
intraseasonal distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection Connaissance de l'environnement
anglais
Environmental Literacy Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur-classificateur à maïs
anglais
corn cutter and grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'amenée d'eau douce
anglais
freshwater intake channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tris(éthylphosphonate) d'aluminium · fosétyl aluminium
anglais
aluminium tris(ethyl phosphonate) · fosetyl-aluminium · aluminum tris(O-ethylphosphonate) · fosetyl-aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art du jardin de paysage · art des jardins · architecture des jardins
anglais
landscape gardening · garden architecture
espagnol
arquitectura de jardines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt · indemne déconseillé
anglais
free
espagnol
libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûrissante
anglais
breaker · turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge de brasserie · orge brassicole · orge de malterie · orge à orientation brassicole
anglais
malting barley · malt barley · brewing barley · brewer's barley · MBL abrév.
espagnol
cebada cervecera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre les maladies des plantes
anglais
plant-disease control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papiers d'origine
anglais
original papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage du café en cerise
anglais
drying of cherry coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêches · marc
anglais
slumgum · wax clippings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture blanche · carie blanche
anglais
white rot · white speck rot · white speck
espagnol
pudrición blanca · podredumbre blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de culture primitive
anglais
primitive population of crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de radiation
anglais
de-enrolment notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des aliments achetés au magasin · Indice des aliments consommés à la maison
anglais
Food Purchased From Stores Index · Food at Home Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de semences
anglais
seedlot · seed batch
espagnol
lote de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate d'arbre · tamarillo
anglais
tamarillo · tree tomato · Java plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
girobroyer
anglais
rotary mill · rotomill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-levée · postlevée · postémergence · post-émergence déconseillé
anglais
postemergence · post-emergence · POE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deutérotoquie
anglais
deuterotoky
espagnol
deuterotocia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données