Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
modifié par voie biotechnologique · modifié par un procédé biotechnologique
anglais
biotechnologically modified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie · pourriture
anglais
punk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de semence
anglais
semen certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction florale
anglais
flower induction
espagnol
estimulación de la floración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottes en bottes
anglais
snap top carrots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse · scie à écorner
anglais
horn saw · dehorning saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction · contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction
anglais
industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman · industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers forewoman
espagnol
contramaestre de mecánicos-reparadores de máquinas industriales, agrícolas y de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au tarif de l'Est
anglais
"At and East" grain rate · ""At and East"" rate · At and East rate · At and East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parasierola nigrifemur
anglais
Parasierola nigrifemur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'exportation · grain de sortie
anglais
export grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transhumance inverse
anglais
reverse transhumance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtés
anglais
nested together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau conditionneur
anglais
conditioner roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture · IICA abrév. · Institut interaméricain des sciences agricoles déconseillé
anglais
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture · IICA abrév. · Inter-American Institute of Agricultural Sciences déconseillé
espagnol
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura · IICA abrév. · Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du nanisme enroulant de l'artichaut
anglais
artichoke curly dwarf virus · ACDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe phréatique au pied des pentes
anglais
downslope water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal résinifère
anglais
resin canal · resin duct
espagnol
canal resinífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somaclone · variant somaclonal
anglais
somaclone
espagnol
somaclon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chronologie des événements liés à l'ESB et initiatives gouvernementales CA
anglais
Chronology of BSE-Related Events and Government Intiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de plants de pomme de terre
anglais
seed potato growers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne pour queue et crinière
anglais
mane and tail comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des cultures
anglais
crop disease
espagnol
enfermedad de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivéole printanière
anglais
Spring snowflake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données