Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
taille-bordure · coupe-herbe · coupe-bordure · coupe-gazon
anglais
grass trimmer · string trimmer · line trimmer · weed trimmer · lawn trimmer · trimmer · whipper snipper · weed whacker · weed eater · strimmer
espagnol
cortacésped de filamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur de produit granulé
anglais
granular spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage photosélectif
anglais
wavelength selective mulch · wavelength-selective mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation mondiale sur la vulgarisation agricole
anglais
Global Consultation on Agricultural Extension
espagnol
Consulta Mundial sobre Extensión Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloraniforméthane · N-[trichloro-2,2,2 (dichloro-3,4 anilino)-1 éthyl]formamide
anglais
chloraniformethan · N-[2,2,2-trichloro-1-[(3,4-dichlorophenyl)amino]ethyl] formamide · (RS)-N-[2,2,2-trichloro-1-(3,4-dichloroanilino)ethyl] formamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange apparent · CADMX abrév.
anglais
conspicuous admixture · CADMX abrév.
espagnol
mezcla aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettement nuisible · DDET abrév.
anglais
distinctly detrimental · DDET abrév.
espagnol
claramente dañino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire forestier régional · inventaire régional
anglais
regional inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt communautaire
anglais
community forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt à provendes
anglais
feed warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres cultivées
anglais
cultivated areas · croplands · cultivated land · cropped land
espagnol
tierras cultivadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau à base de fibres agricoles
anglais
agrifibre board · agrifiber board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de lin
anglais
linseed oil · linseed-oil · flaxseed oil
espagnol
aceite de linaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'accréditation
anglais
certification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mise bas · TMB abrév.
anglais
farrowing rate
espagnol
tasa de partos · índice de partos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de brûlure minimal
anglais
low burn potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linosyris · chevelure dorée · dorelle
anglais
goldilocks · goldylocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité taxonomique
anglais
monotaxon unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de fortes dimensions · PFD abrév.
anglais
large seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation par la vomitoxine
anglais
vomitoxin infestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hudson Bay Route Association
anglais
Hudson Bay Route Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau de l'année · agneau du printemps · agneau de la dernière saison
anglais
new-crop lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de gelée
anglais
frosted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille africaine
anglais
African killer bee · African honeybee · African bee · killer bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données