Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
début du rougissement
anglais
breaker stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent préposé à l'utilisation de terre
anglais
land use officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour en bandes · travail du sol en bandes
anglais
strip tillage · strip-tillage · strip-till · strip till

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de graminées et de légumineuses
anglais
grass-legume silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis sous couverture
anglais
underseeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide aux groupements agricoles CA
anglais
Farm Syndicates Loan Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulpin géniculé · vulpin genouillé
anglais
floating foxtail · water foxtail · marsh foxtail · black grass GB · kneed foxtail
espagnol
alopécuro nudoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone
anglais
cyclone
espagnol
ciclón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau à déjections
anglais
droppings gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe flottante
anglais
floating cutterbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génétique aviaire
anglais
poultry genetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humique à ortstein · PHU.OT abrév.
anglais
ortstein humic podzol · OT.HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur en nappe
anglais
full-width fertilizer distributor · full-width fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la comparaison des contemporaines
anglais
contemporary comparison method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage du grain
anglais
cleaning of the grain · grain cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau à feuilles · râteau à gazon · balai à feuilles · balai à gazon
anglais
lawn rake · leaf rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir
anglais
drinking bowl · water bowl · watering bowl US · watering cup · water cup
espagnol
camellón · bebedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flavescence
anglais
flavescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave potagère · betterave rouge · betterave à salade · Beta vulgaris var. conditiva
anglais
garden beet · red beet · Beta vulgaris var. conditiva
espagnol
remolacha de huerta · remolacha hortícola · remolacha de mesa · remolacha comestible · remolacha roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de sursaturation
anglais
water of dilation · water of supersaturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-agriculture
anglais
micro-agriculture · microagriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de ferme
anglais
farm and field manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage agricole · drainage des terres agricoles
anglais
agricultural drainage · farmland drainage
espagnol
drenaje agrícola · drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à perforer
anglais
spiking fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données