Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
cheval de trait italien · trait italien
anglais
Italian heavy draught horse · Italian heavy draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Association for Regenerative Agriculture · BCARA abrév.
anglais
British Columbia Association for Regenerative Agriculture · BCARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture spontanée
anglais
volunteer crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la productivité forestière
anglais
timber valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'évaporation · bac évaporatoire · bac à évaporation · bassin d'évaporation · bassin à évaporation
anglais
evaporation pan · evaporation tank
espagnol
tanque de evaporación · tina de evaporación · vasija de evaporación · cubeta de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryologie · cyémologie déconseillé
anglais
embryology
espagnol
embriología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rendement répété
anglais
replicated yield trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2R,4R)-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one · (2R,4R)-bornan-2-one · (+)-camphre · camphre naturel · camphre du Japon · camphre déconseillé · camphre droit déconseillé · norcamphre déconseillé
anglais
(2R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one · (2R,4R)-bornan-2-one · (+)camphor · natural camphor · Japan camphor · Formosa camphor · laurel camphor · d-camphor déconseillé · dextro-camphor déconseillé · camphor déconseillé · gum camphor déconseillé · 2-camphanone déconseillé · 2-bornanone déconseillé · 2-keto-1,7,7-trimethyl-norcamphane déconseillé
espagnol
alcanfor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytise chaîne dorée
anglais
goldenchain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de l'agriculture CA
anglais
Agricultural Museum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sèche fusarienne de la pomme de terre
anglais
dry rot of potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrecueillette · entre-cueillette · cueillette sélective
anglais
spot-picking · spot picking · selective picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache vésiculeuse de la pomme
anglais
blister spot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur
anglais
dry-powder duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des feuilles de l'orge
anglais
leaf rust of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de millet
anglais
millet grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf adulte
anglais
adult bullock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie sylvicole
anglais
silvicultural energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de conversion
anglais
conversion cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie · coupe d'éclaircie
anglais
thinning
espagnol
aclareo · corta de mejora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'enregistrement des variétés · BEV abrév.
anglais
Variety Registration Office · VRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe à bras
anglais
wheel hoe · garden cultivator · wheeled hand hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development · A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada
anglais
A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada: implications for agricultural development · A Preliminary economic evaluation of soil conservation technologies in Central Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données