Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Projet MASS CA
anglais
MASS Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur l'alimentation et l'agriculture
anglais
Ministerial Meeting on Food and Agriculture
espagnol
Reunión Ministerial sobre Alimentación y Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fève de café · grain de café · graine de café
anglais
coffee bean · coffee-bean GB · coffee seed
espagnol
grano de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riziculture flottante
anglais
floating rice cropping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrobloc · styroblock · styrobloc BC/CFS
anglais
Styroblock · styroblock · styroblock container · BC/CFS Styroblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivé en régime de rotation classique jachère-blé
anglais
cropped conventionally to fallow-wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du sol
anglais
soil liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisateur · brumisateur · générateur de brouillard
anglais
fogger · mist blower
espagnol
nebulizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malformé · mal formé
anglais
misshapen
espagnol
deforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de vache
anglais
cow's milk
espagnol
leche de vaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de phosphore dans le sol · concentration de P dans le sol
anglais
soil test phosphorus · soil test P · soil test phosphorus concentration · STP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement du troupeau
anglais
cow depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du sous-étage
anglais
understory density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose vasculaire · nécrose réticulée · nécrose en réseau · enroulement
anglais
net necrosis · leaf roll necrosis
espagnol
mosaico necrótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salariés · main-d'œuvre salariée
anglais
hired labour · hired labor · hired portion of the labour force · hired portion of the labor force
espagnol
mano de obra asalariada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps du parcours
anglais
time of the round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité du canola de l'Ouest canadien, 2000 CA
anglais
Quality of Western Canadian Canola, 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur à pluviométrie élevée
anglais
high-precipitation sprinkling · high-volume sprinkling
espagnol
aspersión de gran volumen · aspersión de elevada intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface pédologique élémentaire
anglais
elementary soil areal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture à talon
anglais
heel cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la fourche
anglais
toe length of elevating fork
espagnol
longitud del diente de la horquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de discussion sur le développement d'une bioindustrie au Canada CA
anglais
Discussion Framework: Developing Biobased Industries in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex préfrontal interne · cortex pré-frontal interne déconseillé
anglais
medial prefrontal cortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des paniers de culture · Guide de référence des cultures conventionnelles déconseillé
anglais
Crop Basket Guide · Basket Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des peuplements
anglais
stand improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données