Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
coopérative d'utilisation de matériel agricole · coopérative de machines agricoles · CUMA abrév.
anglais
farm machinery co-operative · farm machinery cooperative · farm machinery co-op · machinery co-operative · machinery co-op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur · régisseure
anglais
superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paturon trop incliné
anglais
foot broken forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colostrum
anglais
colostrum
espagnol
calostro · colostro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des cultures avec luzerne
anglais
crop rotation with alfalfa
espagnol
rotación de cultivos con alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne de phytotechnie
anglais
Canadian Journal of Plant Science
espagnol
Revista Canadiense de Fitología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier australien
anglais
Australian terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à blocage automatique · à auto blocage · autobloquant
anglais
self-locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socage coutumier
anglais
customary socage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité des agrégats à l'état humide · stabilité des agrégats à l'eau
anglais
wet aggregate stability · WAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de pâturage
anglais
grazing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des animaux à fourrure
anglais
preservation of fur-bearing animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de branches · empilement de branches
anglais
stack of branches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invasion de criquets pèlerins · invasion d'acridiens
anglais
locust plague
espagnol
plaga de la langosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour rotatif
anglais
revolving reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson à nageoires · poisson
anglais
finfish · fish
espagnol
pez de aleta · pez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des dindons du Canada CA
anglais
Canada Turkey Marketing Levies Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur-naisseur de porcelets · éleveuse-naisseuse de porcelets · naisseur de porcelets · naisseuse de porcelets
anglais
farrowing operator · weanling pig producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimal
anglais
optimum
espagnol
óptimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz vertique brun foncé · SVQ.BF abrév.
anglais
dark brown vertic solonetz · DB.VSZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur · éleveuse
anglais
stockman · stock raiser · stock farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulipier de Chine · Liriodendron chinense
anglais
Chinese tulip · China tulip-tree · Liriodendron chinense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du pois
anglais
damping-off of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données